Tradução de "meio de tudo" para Esloveno

Traduções:

vsem

Como usar "meio de tudo" em frases:

Mas, de algum modo, no meio de tudo, Junuh começou a jogar golfe.
A nekako sredi vsega tega je Junuh začel igrati golf.
Sim, mas onde fica o Barry Schickel no meio de tudo isso?
Kaj to pomeni za Barryja Schickla?
E no meio de tudo aquilo, descobriu o porquê.
In sredi vsega je odkril zakaj.
Carter, reparou se os Replicadores perto de si pararam de repente, a meio de tudo?
Carter, si opazila, da so se Replikatorji... Ustavili na sredini dogajanja? - Ja.
E então, no meio de tudo isso, ele fica doente por causa desse vírus e entra em coma.
Nato pa je nenadoma zbolel zaradi virusa in padel v komo.
E no meio de tudo isto, é claro, está o botão do amor.
V sredini tega, seveda, je gumb ljubezni.
Sei que viram o nosso comando a tentar acertar uma rajada de 2Ø3's no meio de tudo.
Vsi smo videli našega poveljnika izstreljevati granate na vasico.
Tentaste ajudar-me e lamento ter-te colocado no meio de tudo aquilo.
Skušal si mi pomagati. Oprosti, ker sem te zvlekel v to.
Não te queria arrastar para o meio de tudo isto!
Nisem te hotel potegniti v vse to.
Alguém que quer que ela seja apanhada no meio de tudo isto.
Nekdo, ki si želi, da bi se vpletla v vse to.
A próxima mulher disse que estava no meio de tudo.
Naslednja priča pravi, da je bila sredi kaosa.
Há uma coisa, porém, que me intriga no meio de tudo isto.
Obstaja samo ena stvar, ki me moti v tem vsem.
Como é que ela consegue dormir no meio de tudo isto?
Kako lahko spi ob vsem tem?
Tem algum plano para a Eloise no meio de tudo isto?
Imaš načrte za Eloise glede na situacijo?
Só estou a precaver-me de ser apanhado no meio de tudo.
Jaz sem samo pazite, da ne dobijo ujetih v sredini.
Parece que me falharam dois pequenos paradoxos no meio de tudo isto.
V vsem tem sta ostala samo dva mala paradoksa.
No meio de tudo isso um de meus tiros saiu ligeiramente ao lado, Reta através de uma vitrine de loja.
Med streljanjem, je ena krogla naključno odletela, zašla je skozi okno trgovine.
Porém, no meio de tudo isto, sei que sou o desafortunado mais afortunado que alguma vez viveu, porque tu e os miúdos me aquecem, alimentam, vestem, tranquilizam e rejuvenescem, pois nunca deixam o meu coração.
In vendar, kljub vsemu vem, da sem najsrečnejši nesrečnik, ki je kdaj živel, ker ti in otroci me grejete, hranite, oblačite, pomirjate in pomlajujete s tem, ko ostajate vedno v mojem srcu.
Pessoas a gritar, carne queimada, e tu no meio de tudo, petrificado de morte, a tua cara tão azul como os teus pés.
Ljudje kričijo, pekoč meso in ga v srednjem vsega, kamen mrtev, vaš obraz, kot blue kot noge.
Penso que és boa pessoa, Margaux, que foi apanhada no meio de tudo isto.
Mislim, da si dobra oseba, ki se je zapletla v vse to.
Não podemos trazer um miúdo para o meio de tudo isto.
V to ne moreva pripeljati otroka.
Aqui, no meio de tudo isto... estou a pensar nas minhas miúdas.
Sredi vsega tega... Mislim na svoji deklici.
2.4438071250916s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?